دوشنبه 29 آبان 1396 07:59
photograph momaiez
nima Chekhov
کتاب های پیشنهادی
تازه های نشر
خانم دالاوی وولف به رادیو فرهنگ آمد چاپ


رمان «خانم دالاوی» اثر ویرجینیا وولف، نویسنده انگلیسی، جمعه شب در رادیو فرهنگ نقد و بررسی می‌شود.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، برنامه کوتاه نقد کتاب رادیو فرهنگ که جمعه‌ها ساعت ۲۱ از ایستگاه رادیویی «فرهنگ» پخش می‌شود، این هفته برنامه خود را به نقد این کتاب اختصاص داده است.
در این برنامه که به سردبیری جواد عاطفه، نویسنده و منتقد ادبی تهیه می‌شود، خجسته کیهان، مترجم رمان «خانم دالاوی» در بررسی این اثر سخن خواهد گفت.
رمان «خانم دالاوی»، در سال ۱۹۵۲ توسط وولف به تحریر در آمده و پرویز داریوش ۴۰ سال پیش ترجمه‌ای از این رمان را ارائه کرده. انتشار ترجمه کیهان از این کتاب نیز توسط نشر نگاه صورت گرفته است.
این مترجم پیش تر درباره این کتاب به «ایبنا» گفته: رمان «خانم دالاوی»، یکی از آثار تاثیرگذار ویرجینیا وولف بر ادبیات قرن بیستم بوده. ماجرای این رمان، یادآور خاطرات گذشته شخصیت‌های آن است که در طول یک روز از ماه ژوئن سال ۱۹۲۳ میلادی، اتفاق می‌افتد. ترجمه قبلی این کتاب در بازار موجود نیست. همچنین ترجمه آقای داریوش از لحاظ نثر، چندان روان و قابل درک نبود و نیاز به ترجمه دوباره این رمان خواندنی، کاملا احساس می‌شد.


یادداشت های بازدیدکنندگان
نام شما / ایمیل شما

ورود و خروج
نام کاربری

کلمه عبور

مرا به ياد داشته باش
فراموش کردن کلمه عبور
ثبت نام نكرده ايد؟ عضویت
پــیـونــد ها
مجمع ناشران الکترونیک
کتابخانه‌ی امید ایران
کتابخانه‌ الکترونیکی ‌نسیم‌ رضوان
کتاب همراه
شرکت انتشارات ویژه نشر
کتاب کودک
خرید کتاب ارشاد
خبرگزاری کتاب ايران
خانه كتاب
جایزه ادبی ایران
پایگاه‌دریافت‌کتب‌الکترونیکی
پارس بوک
این روشنای نزدیک
آی کتاب
کتابخانه مجازی ایران
کتابخانه دانشکده پزشکی شیراز
کتابخانه الکترونیکی ویکیو
آی آی کتاب
آدینه بوک
نشر کارنگ

sokhangostar All Rights reserved 2007

 info@sokhangostar.com