«فرهنگ زنده‌ي مقاومت: گفت‌وگو با ادوارد سعيد» به كوشش طارق علي با ترجمه‌ي آرش جلال‌منش منتشر شد.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين كتاب با عنوان‌ «آخرين گفت‌وگو با ادوارد سعيد» مصاحبه‌اي است كه توسط طارق علي - نويسنده و فيلم‌ساز اهل پاكستان - دو سال پيش از مرگ سعيد انجام شد و نظرات اين انديشمند فلسطيني را درباره‌ي موسيقي، ادبيات، مسائل فرهنگي و برخوردهاي شرق و غرب مطرح مي‌كند.
بخش اول مصاحبه دربرگيرنده‌ي توضيحاتي درباره‌ي تولد در بيت‌المقدس، دوران رشد در قاهره، تحصيل در آمريكا و همچنين بحث درباره‌ي سبك‌هاي ادبي و نويسندگان است.
او در اين گفت‌وگو همچنين به عنوان منتقد سياست‌هاي غرب، بويژه آمريكا، به نقد و بررسي استعمار و مسائل خاور‌ميانه، بويژه فلسطين، مي‌پردازد.
«فرهنگ زنده‌ي مقاومت: گفت‌وگو با ادوارد سعيد» اخيرا از سوي نشر چشمه منتشر شده است و در نمايشگاه كتاب امسال عرضه خواهد شد.
اكبر افسري نيز آخرين گفت‌وگو با ادوارد سعيد را ترجمه كرده است.
ادوارد سعيد - روشنفكر و نويسنده‌ي فلسطيني - سال‌ها براي ايجاد کشور مستقل فلسطيني تبليغ کرد.
تحصيلات خود را در دانشگاه‌هاي هاروارد و پرينستون به پايان رساند و به عنوان پروفسور زبان انگليسي و ادبيات تطبيقي در دانشگاه کلمبيا تدريس كرد.
ادوارد سعيد در سن 67سالگي درگذشت.