«مصطفي مستور» عهد خود را شكاند |
|
«احساس ميكنم از خوانندگانم جلو زدهام»؛ اين جملهاي است كه مصطفي مستور چندي پيش آن را دليل چاپ نكردن آثار تازهاش عنوان كرده بود. اما وي به تازگي از انتشار يك رمان و يك مجموعه داستان تازه خبر داده است.
مستور، داستاننويس و مترجم، در گفتوگو با خبرنگار فارس، از به ناشر سپردن يك رمان و يك داستانكوتاه خبر داد و در اينباره تصريح كرد: مجموعه داستان «تهران در بعدازظهر» شامل 6 داستانكوتاه است كه در همان حال و هواي داستانهاي قبليام ميگنجد. وي گفت: شاكله اصلي داستانها همان مسائل و موضوعاتي است كه براي من به صورت دغدغه در آمده است. اين مجموعه داستان از سوي نشر چشمه منتشر خواهد شد. مستور در ادامه گفت: همچنين رماني با نام «من گنجشك نيستم!» را براي انتشار به نشر مركز سپردهام و فعلاً مايل نيستم درباره موضوع اين رمان حرفي بزنم. مستور در نمايشگاه امسال با تجديد چاپ آثارش حضور دارد. قرار است چاپ بيست و هفتم رمان «روي ماه خداوند را ببوس» از سوي نشر مركز در نمايشگاه كتاب توزيع شود. همچنين چاپ شانزدهم مجموعه داستان «استخوان خوك و دستهاي جذامي»، چاپ دوازدهم «حكايت عشقي بيقاف، بيشين، بينقطه» و چاپ دهم كتاب «يك روايت معتبر» از سوي نشر چشمه در نمايشگاه كتاب عرضه خواهند شد. چاپ چهارم نمايشنامه «دويدن در ميدان تاريك مين» نيز از سوي نشر چشمه در نمايشگاه كتاب در معرض نمايش و فروش قرار ميگيرد. «مستور» در پاسخ به سرنوشت ترجمه آثارش در كشور مالزي اظهار داشت: در اين زمينه مذاكراتي صورت پذيرفته و متقاضيان ترجمه، قراردادي را هم براي من فرستادهاند، اما من از امضاي آن فعلاً خودداري كردهام. وي اضافه كرد: قرار است ابتدا مترجم آثار را ببينم و با او صحبت كنم و پس از آن اگر صلاح دانستم قرارداد را امضا خواهم كرد و طبيعتاً فرآيند ترجمه آثار آغاز خواهد شد.
|