استقبال عمومي نسبت به كتاب‌هاي استاد شهيد مرتضي مطهري و دکتر علي شريعتي در تركيه در سال‌هاي اخير دوباره افزايش يافته است.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، كتاب‌هاي شهيد مطهري و مرحوم شريعتي به ویژه پس از انقلاب اسلامي ايران بارها در تركيه ترجمه و چاپ شده‌‌اند.
در سال‌هاي اخير برخي موسسات انتشاراتي دوباره اقدام به ترجمه جديد آثار اين دو انديشمند كرده‌اند و با چاپ و انتشار اين آثار، آنان را در اختيار خوانندگان تركيه‌اي گذارده‌اند.
پیش از این كتاب «تعليم و تربيت در اسلام» اثر استاد شهید مرتضی مطهري با همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کشور جمهوری ارمنستان، كتاب «وحی و نبوت» در ترکمنستان و کتاب «امامت و رهبری» در آلماتي مركز کشور قزاقستان نیز ترجمه و منتشر شده‌اند.
این متفکر و اندیشمند بزرگ اسلامی آثار متعددی را تألیف کرده است که از آن میان می‌توان به کتاب‌های آیینه جام، آزادی معنوی، اسلام و مقتضیات زمان، آشنایی با علوم اسلامی، منطق و فلسفه، کلام و عرفان و حکمت عملی، آشنایی با قرآن، امامت و رهبری، امدادهای غیبی در زندگی بشر، انسان در قرآن، انسان کامل، انسان و ایمان، انسان و سرنوشت، تکامل اجتماعی انسان، توحید، جاذبه و دافعه علی، جامعه و تاریخ، جهان‌بینی توحیدی، حق و باطل، حکمت‌ها و اندرزها، ختم نبوت، خدمات متقابل اسلام و ایران و کتاب داستان راستان را نام برد.
ترجمه آثار ارزشمند استاد شهید مطهری از سال گذشته در رایزنی فرهنگی ایران شروع شده و قرار است کتاب‌های «نبرد حق و باطل»، «مسئله حجاب» شهید مطهری براي علاقه‌مندان معارف اسلامي عرضه شوند.