مسعود خيام از پايان نگارش «شاهنامه»ي فردوسي براي نوجوانان خبر داد.

اين نويسنده كه پيش‌تر كتاب‌هاي سعدي، حافظ و «موش و گربه»ي عبيد زاكاني را براي نوجوانان بازنويسي و منتشر است، در توضيحي به خبرنگار كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)،‌ گفت: به تازگي نگارش «شاهنامه»ي فردوسي را كه سال‌ها مشغول آن بوده‌ام، به طور كامل به پايان رسانده‌ام. در اين كتاب، «شاهنامه»ي فردوسي به نثر و زبان ساده براي نوجوانان نوشته شده است.

خيام با بيان اين‌كه «شاهنامه» سند افتخار ملي ماست، ادامه داد: نگارش اين كتاب كه كار عظيمي بود، چند سال از وقت مرا گرفت. كتاب بيش‌تر شامل داستان‌ها، يادآوري نكات مهم و قصه‌هاي قديمي «شاهنامه» كه جوانان آن‌ها را نخوانده‌اند، مي‌شود، در مجموع، به 3000 صفحه مي‌رسد و هم‌اكنون در مراحل پاياني ويرايش قرار دارد.

او همچنين كتاب «احمد شاملو ـ عكس فوري» را درباره‌ي احمد شاملو به چاپ سپرده است.

از آثار پيشين مسعود خيام به بازنويسي «گلستان» سعدي، «موش و گربه»ي عبيد زاكاني و «حافظ» براي نوجوانان، ترجمه‌ي رمان «شب ايگوانا»، «قفس شطرنج» و «تأملات اينترنتي» مي‌توان اشاره كرد.