مؤسسه معمار سينان تركيه، با كاشت و اهداي پنج اصله درخت در جنگل خاطره كاراپينار از هوشنگ مرادي كرماني قدرداني كرد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از روابط عمومي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، هوشنگ مرادي كرماني، عضو پيوسته فرهنگستان و نويسنده ادبيات كودك و نوجوان ايران، از دهم تا هجدهم آبانماه به دعوت خانم آسيا چارمه، مدير انتشارات كلمه در تركيه، به اين كشور سفر كرد.
اين دعوت كه به مناسبت ترجمه آثاري چون مرباي شيرين، ماه شب چارده، تنور، خمره و قصههاي مجيد در سه جلد انجام گرفته بود، فرصتي فراهم آورد تا برخي از مؤسسات آموزشي و پژوهشي تركيه براي نخستين بار ميزبان نويسندهاي با شهرت جهاني از ايران باشند.
پيش از اين آثاري از مرادي كرماني به زبانهاي آلماني، انگليسي، فرانسوي، اسپانيايي، هلندي، عربي و ارمني ترجمه شده بود.
در اين سفر مؤسسه معمار سينان تركيه، با كاشت و اهداي پنج اصله درخت در جنگل خاطره كاراپينار، به نشانه سرسبزي و نماد مهر و دنياي زيبايي كه مرادي كرماني در آثارش براي كودكان و نوجوانان تركيه به ارمغان آورده است، از وي قدرداني كرد.
همچنين در اين سفر گروهي از مسئولان آموزشو پرورش تركيه از تدريس برخي آثار مرادي كرماني در مدارس تركيه خبر دادند.
اين آثار به دليل رواني و استقبال نسل كودك و نوجوان، بهعنوان نخستين آثار ترجمهاي هستند كه در مدارس تركيه تدريس خواهند شد.
تاكنون تنها آثار تأليفي در برنامههاي درسي اين كشور بودهاست.
مترجم آثار مرادي كرماني، ويصيل باسچي، دانشجوي دكتري رشته زبان و ادبيات فارسي دانشگاه تهران است كه در اين سفر وي را همراهي كردهاست.