يكشنبه 24 شهريور 1398 22:29
photograph momaiez
nima Chekhov
کتاب های پیشنهادی
تازه های نشر
كاشت پنج درخت در تركيه به نام هوشنگ مرادي كرماني چاپ

مؤسسه معمار سينان تركيه، با كاشت و اهداي پنج اصله درخت در جنگل خاطره كاراپينار از هوشنگ مرادي كرماني قدرداني كرد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از روابط عمومي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، هوشنگ مرادي كرماني، عضو پيوسته فرهنگستان و نويسنده ادبيات كودك و نوجوان ايران، از دهم تا هجدهم آبانماه به دعوت خانم آسيا چارمه، مدير انتشارات كلمه در تركيه، به اين كشور سفر كرد.
اين دعوت كه به مناسبت ترجمه آثاري چون مرباي شيرين، ماه شب چارده، تنور، خمره و قصههاي مجيد در سه جلد انجام گرفته بود، فرصتي فراهم آورد تا برخي از مؤسسات آموزشي و پژوهشي تركيه براي نخستين بار ميزبان نويسندهاي با شهرت جهاني از ايران باشند.
پيش از اين آثاري از مرادي كرماني به زبانهاي آلماني، انگليسي، فرانسوي، اسپانيايي، هلندي، عربي و ارمني ترجمه شده بود.
در اين سفر مؤسسه معمار سينان تركيه، با كاشت و اهداي پنج اصله درخت در جنگل خاطره كاراپينار، به نشانه سرسبزي و نماد مهر و دنياي زيبايي كه مرادي كرماني در آثارش براي كودكان و نوجوانان تركيه به ارمغان آورده است، از وي قدرداني كرد.
همچنين در اين سفر گروهي از مسئولان آموزشو پرورش تركيه از تدريس برخي آثار مرادي كرماني در مدارس تركيه خبر دادند.
اين آثار به دليل رواني و استقبال نسل كودك و نوجوان، بهعنوان نخستين آثار ترجمهاي هستند كه در مدارس تركيه تدريس خواهند شد.
تاكنون تنها آثار تأليفي در برنامههاي درسي اين كشور بودهاست.
مترجم آثار مرادي كرماني، ويصيل باسچي، دانشجوي دكتري رشته زبان و ادبيات فارسي دانشگاه تهران است كه در اين سفر وي را همراهي كردهاست.


یادداشت های بازدیدکنندگان
نام شما / ایمیل شما

ورود و خروج
نام کاربری

کلمه عبور

مرا به ياد داشته باش
فراموش کردن کلمه عبور
ثبت نام نكرده ايد؟ عضویت
پــیـونــد ها
مجمع ناشران الکترونیک
کتابخانه‌ی امید ایران
کتابخانه‌ الکترونیکی ‌نسیم‌ رضوان
کتاب همراه
شرکت انتشارات ویژه نشر
کتاب کودک
خرید کتاب ارشاد
خبرگزاری کتاب ايران
خانه كتاب
جایزه ادبی ایران
پایگاه‌دریافت‌کتب‌الکترونیکی
پارس بوک
این روشنای نزدیک
آی کتاب
کتابخانه مجازی ایران
کتابخانه دانشکده پزشکی شیراز
کتابخانه الکترونیکی ویکیو
آی آی کتاب
آدینه بوک
نشر کارنگ

sokhangostar All Rights reserved 2007

 info@sokhangostar.com