سه شنبه 28 خرداد 1398 18:16
photograph momaiez
nima Chekhov
کتاب های پیشنهادی
تازه های نشر
انتشار كهن‌ترين حماسه عاشقانه هند به فارسي چاپ

نسخه خطي كتاب «رامايانا» كه كهن‌ترين حماسه عاشقانه هند به زبان فارسي محسوب مي‌شود، به همت عبدالحميد ضيايي منتشر شد.

به گزارش خبرنگار فارس، عبدالحميد ضيايي، شاعر و مدير خانه فرهنگ ايران در دهلي‌نو، در اين باره گفت: ترجمه منظوم فارسي كتاب رامايانا با هدف چاپ و انتشار منظومه‌هاي عاشقانه و حماسي هند كه به فارسي نوشته شده‌اند، منتشر شده است.
وي افزود: ماه‌هاي متمادي، شبانه‌روز روي اين نسخه كار كرده‌ام تا بالاخره تصحيح شده و با كلي اضافات و الحاقات و توضيح مبهمات، روانه چاپخانه و منتشر شده ست.
ضيايي ادامه داد: مسيح پاني پتي كه شاعر اين منظومه است انصافا شاهكار خلق كرده است. او عاشق دختر هندويي شده كه داستانش مفصل است و با تلفيق سبك‌هاي خراساني، عراقي و هندي، توانسته قصه‌اي دل‌انگيز را براي ما روايت كند.
وي اظهار داشت: رامايانا كهن‌ترين حماسه عاشقانه هند و شرح عشق ناكام رام و سيتا است كه هر دو امروزه از خدايان و قهرمانان اساطيري هند هستند و در هر خانه‌اي در هند، شمايل آن‌ها موجود است.


یادداشت های بازدیدکنندگان
نام شما / ایمیل شما

ورود و خروج
نام کاربری

کلمه عبور

مرا به ياد داشته باش
فراموش کردن کلمه عبور
ثبت نام نكرده ايد؟ عضویت
پــیـونــد ها
مجمع ناشران الکترونیک
کتابخانه‌ی امید ایران
کتابخانه‌ الکترونیکی ‌نسیم‌ رضوان
کتاب همراه
شرکت انتشارات ویژه نشر
کتاب کودک
خرید کتاب ارشاد
خبرگزاری کتاب ايران
خانه كتاب
جایزه ادبی ایران
پایگاه‌دریافت‌کتب‌الکترونیکی
پارس بوک
این روشنای نزدیک
آی کتاب
کتابخانه مجازی ایران
کتابخانه دانشکده پزشکی شیراز
کتابخانه الکترونیکی ویکیو
آی آی کتاب
آدینه بوک
نشر کارنگ

sokhangostar All Rights reserved 2007

 info@sokhangostar.com