Home اخبار اسامي تمام نويسندگان و شاعران شايسته نوبل امسال |
|
|
|
جمعه 20 مهر 1403 11:54 |
|
|
|
|
|
اسامي تمام نويسندگان و شاعران شايسته نوبل امسال |
|
آكادمي نوبل به طور رسمي نامزدهاي جايزه نوبل را اعلام نميكند، و اين امر باعث ميشود گمانهزنيهايي درباره برنده اين جايزه گران قيمت به وجود بيايد.
به گزارش خبرنگار فارس، هر سال در آستانه اعلام برنده جايزه نوبل ادبي گمانهزنيهاي فراواني در محافل ادبي مطرح ميشود، ولي بسيار كم پيش ميآيد اين گمانهزنيها با آنچه آكادمي نوبل اعلام ميكند يكي باشد. امسال دانشگاهها و نهادهاي ادبي، اسامي 300 نويسنده و شاعر را كه به گمان آنها شايستگي دريافت جايزه نوبل ادبي دارند به آكادمي نوبل پيشنهاد كردهاند. بيش از يك دهه است نام كساني مانند فيليپ راث، آدونيس، هاروكي موراكامي، ماريو بارگاس يوسا، مارگارت آتوود، كارلوس فوئنتس، امبرتو اكو، پل استر و ميلان كوندرا تكرار ميشود. هر چند اكنون شهرت و اعتبار برخي از اين نويسندگان همرديف آكادمي نوبل شده، اما تاكنون اين آكادمي صد و چند ساله نخواسته است خود را مشغول اين نامها كند. آنچه مسلم است اين است كه آكادمي نوبل در اين چند سال تمايلي نداشته برگزيده خود را از بين نويسندگان سرشناس انتخاب كند. روزنامهها و رسانههاي انگليسي با قاطعيت گفتهاند برنده نوبل ادبي امسال انگليسي نخواهد بود. از سوي ديگر تعداد نويسندگان آمريكايي در بين گمانهزنيهاي بسياري كه در اين چند روز اعلام شده بيش از نويسندگان ساير كشورهاست. فهرستي از نام نويسندگان در اين گزارش تهيه شده كه در اين چند روز در بين رسانه هاي بين المللي، محافل ادبي و سايت هاي شرط بندي بيش از ساير نام ها آمده است. بسياري از آنها بيش از 70 سال سن دارند و برخي از آنها نيز سنين بالاي 80 سال را مي گذرانند. در اين فهرست نام نويسندگاني از آسيا، آفريقا، اروپا، اقيانوسيه و آمريكا آمده است. اما نويسندگان آمريكايي بيشترند. نويسندگان فرانسويزبان، آلمانيزبان و روسيزبان در اين فهرست بسيار كم است. برخي از نويسندگان اين فهرست در ايران يا شهرت ندارند و يا در ليست گمانه زني ها و شرط بندي ها كمتر بحث برانگيز بوده اند. اسامي آنها نيز در اين گزارش فهرستوار آمده است. آكادمي نوبل دو روز ديگر يعني پنجشنبه نهم مهر سر ساعت 13 به وقت استكهلم و 15:30 به وقت تهران برنده بخش ادبي اين جايزه را معرفي مي كند.
* آسيه جِبار فاطمه زهره ايمالايان معروف به آسيه جِبار؛ نويسنده، مترجم و فيلمسازي الجزايري است كه به زبان فرانسه مي نويسد و سال 1936 متولد شده است. او سال ها در كشورهاي فرانسه، آمريكا و بلژيك زندگي كرده و از سال 2005 ميلادي عضو فرهنگستان فرانسه بوده است. آسيه جِبار همچنين از سال 1999 عضو فرهنگستان سلطنتي زبان و ادبيات فرانسه در كشور بلژيك بوده است. او تاكنون جوايز متعددي را از كشورهاي دنيا دريافت كرده كه جايزه صلح كتابفروشان و ناشران آلماني و جايزه مارگريت يوسنار در بوستون آمريكا از جمله آنها است. «تشنگي»، «فرزندان جهان جديد»، «دور از مدينه»، «زبان الجزاير در آپارتمان هايشان» و «نابودي زبان فرانسه» از جمله آثار او هستند.
* پُل اُستر پُل اُوستر نويسنده، فيلمنامه نويس و مترجمي آمريكايي است كه سال 1947 در شهر نيويورك متولد شد. او شعر و مقاله نيز مي نويسد. اُستر سال 1987 با «تريلوژي نيويورك» به شهرت رسيد كه شامل سه رمان با نام هاي «ارواح»، «شهر شيشه اي» و «اتاق قفل شده» است. آثار او در عين تأملات فلسفي داراي جهت گيري هاي سياسي نيز هستند و از نظر شكل گاهي به رمان هاي پليسي پهلو مي زند. اين سه گانه به فارسي ترجمه شده اند. بسياري از آثار او را چندين نفر از مترجمان ايراني كه همه آنها جوان هستند به فارسي ترجمه كرده اند. «هيولاي دريايي»، «كتاب اوهام»، «شب پيشگويي»، «مون پالاس»، «كشور آخرين ها»، «اختراع انزوا»، «پرواز در اتاق تحرير»، «مرد در تاريكي» و «موسيقي شانس» از جمله رمان هاي او هستند.
* جاناتان ليتل جاناتان ليتل نويسنده اي است كه سال 1967 در نيويورك متولد شده و از نويسندگان دو زبانه فرانسه ـ انگليسي است. او اكنون در بارسلونا زندگي مي كند. او بعد از اينكه از دانشگاه فارغ التحصيل شد به مدت 7 سال براي يك سازمان فعال در زمينه حقوق بشر كار كرد تا اينكه سال 2001 شغلش را كنار گذاشت و همه وقتش را صرف داستان كرد. نخستين رمانش با نام «خيرخواهان» براي او جايزه ادبي گنكور فرانسه را در سال 2006 به ارمغان آورد. داستان او روايتي از جنگ جهاني دوم و جبهه شرق است كه از طريق خاطرات داستاني يك افسر عضو اس اس بيان مي شود. از او نسبت به داستان نويسان ديگر آثار اندكي چاپ شده است.
* جان بنويل جان بنويل؛ رمان نويس و روزنامه نگار ايرلندي است كه سال 1945 در شهر وسكفورد ايرلند به دنيا آمده است. رمان «كتاب مستند» او سال 1989 نامزد دريافت جايزه ادبي من بوكر بود. اما 16 سال بعد توانست اين جايزه را به خاطر رمان «دريا» ببرد. برخي از منتقدان او را يكي از نويسندگان صاحب سبك معاصر در زبان انگليسي مي دانند. برخي نيز او را دنباله رو سبك ولاديمير ناباكوف مي دانند. بنويل همچنين چند نمايشنامه نيز در كارنامه خود دارد.
* پيتر هاندكه پيتر هاندكه؛ نويسنده و نمايشنامه نويس آوانگارد اتريشي است كه سال 1942 متولد شده است. او در كنار سلمان رشدي از نامزدهاي بحث برانگيز نوبل ادبي سال 2009 محسوب مي شود. بسياري در اروپا او را به خاطر دفاعش از اسلوبودان ميلوسويچ، رئيس جمهور بوسني و هرزگوين كه به جنايت جنگي متهم شده بود، سرزنش كرده اند و شايسته دريافت نوبل نمي دانند. اما زماني كه الفريده يلي نك، نويسنده اتريشي جايزه نوبل ادبي را در سال 2004 دريافت كرد در سخناني گفت كه اين جايزه حق پيتر هاندكه است. هاندكه سالهاي زيادي از عمرش را در شهرهاي كشورهايي مانند ژاپن، آلاسكا، آلمان، آمريكا، بوسني و يوگسلاوي گذرانده است. «زن چيست»، «ماجراهاي مداد»، بر فراز دهكده ها» و «دشنام به تماشاچي» از جمله آثار داستاني و نمايشي او هستند.
* ماريو بارگاس يوسا ماريو بارگاس يوسا نويسنده 73 ساله از كشور پرو در آمريكاي لاتين است. او بيش از يك دهه است كه هر سال به عنوان نامزد دريافت نوبل ادبي معرفي مي شود. در بين همه صدها نامزدي كه نامشان به عنوان نامزدهاي احتمالي جايزه نوبل ادبي در رسانه ها مطرح مي شود او جزو 5 نامزد سرشناس و معروف است. آثارش به بيش از 35 زبان زنده ترجمه شده اند. اغلب رمان هايش از دهه ها پيش به زبان فارسي ترجمه شده اند. او جوايز متعددي گرفته و چند دكتراي افتخاري نيز دارد. «گفتگو در كاتدرال»، «جنگ آخرالزمان»، «مرگ در آند»، «سوربز»، «چه كسي پالمينو مولرو را كشت» و «سال هاي سگي» از جمله رمان هاي او هستند.
* آموس اوز آموس اوز، نويسنده و روزنامهنگار منتقد رژيم صهيونيستي است كه سال 1939 متولد شده است. او همچنين استاد ادبيات دانشگاه بن گوريون در شهر بئر شبع است. اوز كه خود از اعضاي مؤسس جنبش صلح در مناطق اشغالي فلسطين است يكي از مدافعان حقوق فلسطينيان است. او سال 2008 ميلادي جايزه ادبي هاينريش هاينه را به پاس يك عمر فعاليت ادبي دريافت كرد. جايزه فمينا، جايزه صلح نمايشگاه كتاب فرانكفورت و جايزه گوته از جمله جوايز متعددي هستند كه او تاكنون به دست آورده است. «سرزميني ديگر» (1966)، «ميخائيل من» (1967)، «استراحت درست» (1982)، «درك زن» (1989)، «سكوت آسمان؛ عاگنون بر خدا خيزش مي كند» (1993» و «پلنگ زيرزمين» (1995) از جمله رمان هاي او هستند.
* هاروكي موراكامي هاروكي موراكامي، نويسنده و مترجم ژاپني است كه سال 1949 متولد شده و آثارش تاكنون به 30 زبان ترجمه و منتشر شده است. منتقدان اروپايي او را يكي از بزرگترين رمان نويسان زنده جهان مي دانند. موراكامي يكي از چهره هاي برجسته ادبيات پست مدرن نيز است. رمان هاي «كافكا در ساحل»، «كلبه نروژي» و «بعد از تاريكي» از جمله رمان هاي او هستند. موراكامي به زبان ژاپني مي نويسد و آثارش با فاصله چند سال به زبان هاي ديگر ترجمه مي شوند. آخرين رمان او كه چند ماه پيش منتشر شد «1Q84» نام داشت كه به گفته موراكامي تحت تأثير رمان معروف «1984» نوشته جورج اورول است.
* آنتونيو تابوكي آنتونيو تابوكي، نويسنده و مترجم ايتاليايي است كه سال 1943 متولد شده است. از ويژگي هاي شخصيتي او كم حرفي و امساك در اظهارنظرهاي روزمره است. برخي از آثارش تحت تأثير نوشته هاي لوئيجي پيراندللو، نويسنده فقيد ايتاليايي است. او از نويسندگاني است كه از ادبيات سنتي ايتاليا دوري مي كنند. «ميدان ايتاليا» از جمله رمان هاي مهم اوست كه نويسنده در آن تاريخ ايتاليا را از قيام گاريبالدي تا پايان جنگ جهاني دوم در محيط يك روستا روايت مي كند. «شبانه هندي»، «خظ افق»، «سوء تفاهمي بي مقدار»، « ديالوگهاي ناتمام» و «بازي وارونه» از جمله آثار او هستند. اغلب رمان هاي تابوكي به فارسي ترجمه شده اند.
* آدونيس علي احمد سعيد معروف به آدونيس سال 1930 در شمال سوريه متولد شد و از دانشگاه بيروت فارغ التحصيل شد. او 6 ماه نيز به خاطر فعاليت هاي سياسي اش در زندان بوده است. آدونيس به واسطه نقش مهمي كه در دگرگون كردن زبان شاعرانه عرب داشته يكي از بزرگترين شاعران سنت شكن فرهنگ عرب شناخته مي شود. در بين شاعراني كه نام آنها به عنوان برندگان احتمالي نوبل ادبي ذكر مي شود، آدونيس سرشناس ترين است. «آيا خيزاب هاي يگانه مي خوابند ؟»، «برگه هاي روز و شب»، «دگرگوني هاي يك دلباخته» و «ترانه هاي مهيار دمشقي» از جمله آثار اين شاعر هستند.
* جويس كارول اوتِس جويس كارول اوتِس نويسنده آمريكايي سال 1938 متولد شده است. او نخستين كتابش را در 25 سالگي نوشت و تاكنون بيش از 50 عنوان رمان، مجموعه داستان، شعر و كتاب غيرداستاني منتشر كرده است. رمان «آنها» كه سال 1969 منتشر شد توانست جايزه كتاب ملي آمريكا را از آن خود كند. او همچنين براي رمان هاي «آب سياه»، «آنچه من براي آن زندگي مي كنم» و «بلوند» نامزد جايزه پوليتزر بوده است. نام او بيش از 25 سال است كه در گمانه زني هاي سايت هاي شرط بندي و محافل ادبي به عنوان برنده احتمالي جايزه نوبل ادبي ذكر مي شود. او برنده جوايز متعددي مانند فمينا، او. هنري، پِن و جايزه ادبي شيكاگو تريبون بوده است.
* اُمبرتو اكو اُمبرتو اكو نويسنده، نشانه شناس، فيلسوف و منتقد ايتاليايي سال 1933 متولد شده است. او با آنكه رمان هاي اندكي نوشته ولي يكي از رمان نويسان سرشناس ايتاليايي است. اكو در برابر ده ها كتاب كه در حوزه هاي زبان شناسي و فلسفه نوشته تنها 5 رمان منتشر كرده است. معروف ترين رمان او «نام گل سرخ» است كه گفته مي شود تاكنون 10 ميليون نسخه از آن در سراسر دنيا فروش رفته است. «نوسان فوكو»، «جزيره روز گذشته»، «بودولينو» و «مشعل جادويي ملكه لوانا» عنوان ديگر رمان هاي او هستند.
* فيليپ راث فيليپ راث، نويسنده آمريكايي متولد سال 1933 است. او يكي از چهار نويسنده بزرگ زنده امروز ادبيات آمريكا به حساب مي آيد. جوايز متعددي از پوليتزر گرفته تا جايزه ادبي فاكنر در كارنامه او به چشم مي خورد. نخستين كتاب او با نام «خداحافظ، كريستف كلمب» كه سال 1960 منتشر شده جايزه ملي كتاب آمريكا را از آن خود كرد. 9 سال بعد نيز فيلمي بر اساس اين كتاب ساخته شد. سال گذشته برخي از پايگاه هاي اينترنتي مانند بلومبرگ گفته بودند جايزه نوبل ادبي سال 2008 به فيليپ راث مي رسد كه اينطور نشد. اما اولين رمان راث «رهائي» نام دارد كه روايتي از كشمكش هاي يك پروفسور يهودي جوان را نشان ميدهد كه بين عقل و احساس درمانده است.
* كورمك مك كارتي كورمك مك كارتي، رمان نويس و نمايشنامه نويس آمريكايي است كه سال 1933 متولد شده است. از او در كنار فيليپ راث، دان دليلو، توماس پينكون به عنوان يكي از چهار نويسنده اصلي و تأثيرگزار ادبيات امروز آمريكا ياد مي شود. او ده رمان در ژانرهاي وسترن، گوتيك و پسا آخرالزماني و همچنين چند نمايشنامه و فيلمنامه نيز نوشته است. او سال 2007 جايزه پوليتزر را براي رمان «جاده» به دست آورد. بر اساس رمان «جايي براي پيرمردها نيست» نيز سال 2007 فيلمي ساخته شد كه چها راسكار گرفت. رمان «ظهر حوني» او كه سال 1985 منتشر شده از سوي مجله تايم به عنوان يكي از 100 رمان برجسته و ماندگاري انتخاب شد كه بين سال هاي 1923 تا 2005 منتشر شده اند.
*اي. ال. دكتروف اي. ال. دكتروف نويسنده و فيلمساز آمريكايي است كه سال 1931 متولد شده است. «بيلي باتگيت» و «رگتايم» دو رمان او هستند كه چند جايزه ادبي در آمريكا به دست آوردند. اين دو رمان را نجف دريابندري به فارسي برگردانده است. او تحصيلاتش را در زمينه هاي شعر، تئاتر و فلسفه گذارنده است. «شهر خدا»، «هراس از جهان» و «مارس» عنوان برخي ديگر از آثار او هستند. قرار در ماه آينده ميلادي رمان تازه اي از او با نام «هومر و لانگلي» منتشر شود.
*ميلان كوندرا ميلان كوندرا، نويسنده سرشناس اهل چك است كه سال 1929 متولد شده است. او از 34 سال پيش به اين طرف در فرانسه زندگي مي كند. كوندرا امسال در يك پيام براي مراسم بزرگداشتش كه در زادگاهش برگزار شده بود صراحتاً خود را فرانسوي خواند و از مردم چك نيز خواست كه او را فرانسوي بدانند. كوندرا سال 1968 به حمايت از جنبش اصلاح طلبانه حزب كمونيست چكسلواكي پرداخت و پس از اشغال كشور توسط ارتش شوروي انتشار كتابهايش ممنوع شد. اولين رمانش «شوخي» نام داشت كه در 38 سالگي آن را نوشت. «عشق هاي خنده دار»، «مهماني خداحافظي»، «بار هستي»، «هويت»، «خنده و فراموشي» عنوان برخي ديگر از آثار او هستند.
* كارلوس فوئنتس كارلوس فوئنتس نويسنده مكزيكي سال 1928 متولد شده است. او يكي از سرشناس ترين نويسندگان زنده در جهان اسپانيايي زبان است. او در كنار ماريو بارگاس يوسا و ميلان كوندرا از معروف ترين كساني است كه نامشان در گمانه زني هاي سايت هاي شرط بندي و محافل ادبي براي دريافت جايزه نوبل ادبي ذكر مي شود. او نيز مانند پدرش و بسياري از شاعران و نويسندگان معروف آمريكاي لاتين در فعاليت هاي سياسي مشاركت داشته است. فوئنتس سفير مكزيك در هلند، پاناما، پرتغال و ايتاليا بوده است. «مرگ آرتميو كروز»، «پوست انداختن»، «خويشاوندان دور»، «آئورا»، «آسوده خاطر» و «سرهيدا» از جمله رمان هاي او هستند.
* مارگارت اتوود مارگارت اتوود نويسنده، شاعر، منتقد ادبي، فعال سياسي و فمينيست كانادايي است كه سال 1939 به دنيا آمده است. رمان «آدمكش كور» او سال 2000 ميلادي برنده جايزه ادبي بوكر شد. همچنين رمان «قصه گلفت» او كه در فارسي به نام «سرگذشت نديمه» منتشر شده برنده جايزه آرتور سي كلارك شده است. رمان هاي «اوريكس و كريك»، «زندگي پيش از انسان»، «قصه كلفت»، «عروس فريبكار»، «چشم گربه» از ديگر آثار او هستند.
* باب ديلِن باب ديلِن خواننده، آهنگساز، شاعر و نويسنده آمريكايي است كه سال 1941 متولد شده است. او از دهه 60 قرن بيستم اشعار راك اند رول را با اشعار ادبي و روشنفكرانه كلاسيك در هم آميخته است. روزنامه ها و محافل ادبي كشورهايي چون آلمان، انگليس، دانمارك، هلند و سوئد شانس او را در تصاحب جايزه نوبل ادبي امسال بسيار بالا مي دانند. او به خاطر ترانههاي نغز و پرمفهومش از سوي بسياري از محافل ادبي و دانشگاه هاي اروپايي به عنوان فرد شايسته براي اين جايزه به آكادمي نوبل معرفي شده است. ترانه «چون يك خانه به دوش» او از سوي منتقدان و نشرياتي مانند رولينگ استون به عنوان برترين ترانه تمام زمان ها انتخاب شده است.
* آليس مونرو آليس مونرو نويسنده داستان هاي كوتاه است. او سال 1931 در كانادا متولد شده است. جوايز من بوكر و جايزه دولت كانادا را نيز به خاطر داستان هايش دريافت كرده است. برخي منتقدان داستان هاي كوتاه او را با داستان هاي چخوف، نويسنده فقيد روسي مقايسه مي كنند و اهميت آنها را در آن حد مي دانند. «رقص سايه هاي شاد» عنوان نخستين مجموعه داستان او بود كه منتقدان كانادايي از آن استقبال كردند. «دوست جواني من» عنوان يكي ديگر از مجموعه داستان هاي او است. از آليس مونرو در ايران تاكنون داستان هاي كوتاه متعددي در ايران منتشر شده و مژده دقيقي منتخبي از داستان هاي او را به فارسي برگردانده است.
* كلوديا ماگريس كلوديا ماگريس نويسنده، پژوهشگر و مترجم ايتاليايي متولد سال 1939 است. تحصيلات دانشگاهي او در زمينه ادبيات آلماني است. او همچنين ستون نويس و مقاله نويس روزنامه معروف ايتاليايي كورير دلا سرا و ديگر روزنامه ها و نشريات اروپايي است. او مقالات متعددي در باره نويسندگان سرشناسي مانند هنريك ايبسن، هرمان هسه، خورخه لوئيس بورخس نوشته و آنها را به صورت كتاب هايي منتشر كرده است. ماگريس چند ماه پيش برنده جايزه صلح اتحاديه كتابفروشان آلمان شده بود.
* توماس پينكون توماس پينكون رمان نويس آمريكايي است كه سال 1937 متولد شده است. از ويژگي هاي شخصيتي او انزوا و دوري از محافل پر رفت و آمد است. از او غير از يكي دو قطعه عكس قديمي هيچ عكس ديگري در دست نيست. توماس پينكون را در كنار فيليپ راث، كورمك مك كارتي و دان دليلو از مهم ترين نويسندگان زنده آمريكا مي دانند. «مقابل روز»، «ماسون و ديكسون»، «سرزمين انگور» از جمله آثار او هستند.
* پتر فيليپ كَري پتر فيليپ كري رمان نويس و نويسنده داستان هاي كوتاه است كه سال 1943 در استراليا به دنيا آمده است. او در كنار جي. ام. كوئتزي، نويسنده آفريقايي برنده نوبل تنها نويسندگاني هستند كه توانسته اند دو بار برنده جايزه بوكر شوند. «رستگاري»، «اسكار و لوسيندا»، «زندگي غيرمعمول تريستان اسميت» و «زندگي ام به عنوان آدم متقلب» از جمله رمان هاي او هستند.
* لوئيس گوئيتي سولو، نويسنده اسپانيايي، متولد 1935
* آرنوست لوستيگ، نويسنده، نمايشنامه نويس و فيلمنامه نويس اهل چك، متولد 1926
* كو اون، شاعر اهل كره جنوبي، متولد 1933
* ايو بنفوا، شاعر و مقالهنويس فرانسوي، متولد 1923
* سي نوتبوم، نويسنده هلندي، متولد 1933
* خوان مارسه، رمان نويس، روزنامه نگار و فيلمنامه نويس اسپانيايي، متولد 1933
* عتيق رحيمي، نويسنده افغاني، متولد 1951
* ديويد مألوف، نويسنده استراليايي، متولد 1934
* اِوا كيلپي، نويسنده سوماليايي، متولد 1928
* بريل بينبريج، رمان نويس انگليسي، متولد 1932
* هري كورت موليچ، نويسنده و شاعر هلندي، متولد 1927
* آدام زاگايوسكي شاعر، نويسنده و مقاله نويس لهستاني، متولد 1945
* واسيليس الكساكيس، نويسنده يوناني، متولد 1943
* فيليپ اونداتجه، شاعر و رمانويس سريلانكايي، متولد 1943
* مَهَسوِتا دِوي، نويسنده بنگلادشي، متولد 1926
* هرتا مولر، نويسنده رومانيايي الاصل ساكن آلمان، متولد 1953
* گيتا سرني؛ زندگي نامه نويس و روزنامه نگار استراليايي الاصل ساكن بريتانيا، متولد 1921
* چينوا آبه رمان نويس، شاعر، منتقد و استاد دانشگاه نيجريه اي، متولد 1030
* ديم آنتونيا دُفي، شاعر و رمان نويس انگليسي، متولد 1936
* ويليام هاوارد، رماننويس، مقاله نويس و منتقد آمريكايي، متولد سال 1924
* پاتريك موديانو، نويسنده فرانسوي، متولد 1945
* ميشل تورنيه، نويسنده فرانسوي، متولد 1924
* مايا آنگِلو، شاعر و زندگي نامه نويس آمريكايي، متولد 1928
* ماري گوردون، نويسنده آمريكايي، متولد 1940
* مارگه پيرسي، شاعر و رمان نويس آمريكايي، متولد 1936
* جِل آسكيلدسن، نويسنده نروژي، متولد 1929
* ژوليان بِرنز، نويسنده انگليسي، متولد 1946
* فرانسيسكو سيونيل خوزه، نويسنده فيليپيني، متولد 1924
*ارنستو كاردنال مارتينز، نويسنده نيكاراگوئه اي، متولد 1925
|
|
|
|
|
sokhangostar
All Rights reserved 2007
info@sokhangostar.com
|